Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13882

die Schatzkammer

сокровищница

die Schatzkammer, die Schatzkammern

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schatzkammer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schatzkammer vs Depot

брокерский счёт / депо / фондохранилище

Депо и сокровищница могут служить для безопасного хранения ценных произведений искусства. «Depot» (фондохранилище) звучит нейтрально и подчёркивает хранение предметов, которые не выставлены; «Schatzkammer» (сокровищница) подчёркивает особую ценность и защищённость хранящихся предметов. Для музейной функции подходит «Depot», а для ценного сокровища — скорее «Schatzkammer».

Визуальный пример: Depot
Schatzkammer

Das Museum bewahrt die besonders wertvollen Goldmünzen in seiner Schatzkammer auf.

Музей хранит особенно ценные золотые монеты в своей сокровищнице.

Depot

Das Museum bewahrt die nicht ausgestellten Gemälde in seinem Depot auf.

Музей хранит не выставленные картины в своём фондохранилище.

Открыть полную страницу слова: Depot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...