
das Schlüsselbein
clavícula
Hueso alargado situado entre el esternón y el omóplato que une el brazo con el tronco.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Se rompió la clavícula al caerse.
clavícula
das Schlüsselbein, die Schlüsselbeine
Cargando el estado guardado.

clavícula
Hueso alargado situado entre el esternón y el omóplato que une el brazo con el tronco.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Se rompió la clavícula al caerse.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schlüsselbeine |
| Genitiv | des Schlüsselbeines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Akkusativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Dativ | dem Schlüsselbein | den Schlüsselbeinen |
| Genitiv | des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins | der Schlüsselbeine |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schlüsselbein» (clavícula) está formada por «Schlüssel» (llave) y «Bein» (hueso). Por tanto, la palabra designa un «Bein» (hueso) determinado, es decir, un hueso cuya forma o posición se relaciona lingüísticamente con una llave.
Auf dem Röntgenbild war ein Bruch am Schlüsselbein zu sehen.
En la radiografía se veía una fractura en la clavícula.
«Schlüsselbein» (clavícula) aparece con especial frecuencia en expresiones como «sich das Schlüsselbein brechen» (romperse la clavícula), «das Schlüsselbein verletzen» (lesionar la clavícula) y «einen Bruch am Schlüsselbein haben» (tener una fractura en la clavícula).
Nach dem Fahrradunfall musste sie wegen eines Bruchs am Schlüsselbein operiert werden.
Después del accidente de bicicleta tuvieron que operarla por una fractura de clavícula.
Cuando una persona se ve afectada, «Schlüsselbein» (clavícula) normalmente va después de «sich brechen» (romperse algo), en Akkusativ y con artículo definido: «sich das Schlüsselbein brechen» (romperse la clavícula). «Sich» está en Dativ y designa a la persona afectada.
Der Radfahrer hat sich bei dem Unfall das Schlüsselbein gebrochen.
El ciclista se rompió la clavícula en el accidente.