
das Schlüsselbein
claviculă
Os alungit situat între stern și omoplat, care leagă brațul de trunchi.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Și-a rupt clavicula când a căzut.
claviculă
das Schlüsselbein, die Schlüsselbeine
Se încarcă starea ta salvată.

claviculă
Os alungit situat între stern și omoplat, care leagă brațul de trunchi.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Și-a rupt clavicula când a căzut.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schlüsselbeine |
| Genitiv | des Schlüsselbeines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Akkusativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Dativ | dem Schlüsselbein | den Schlüsselbeinen |
| Genitiv | des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins | der Schlüsselbeine |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schlüsselbein” (claviculă) este format din „Schlüssel” (cheie) și „Bein” (os). Cuvântul desemnează, așadar, un anumit „Bein” (os), adică un os a cărui formă sau poziție este asociată lingvistic cu o cheie.
Auf dem Röntgenbild war ein Bruch am Schlüsselbein zu sehen.
Pe radiografie se vedea o fractură la claviculă.
Cu „Schlüsselbein” (claviculă) apar foarte frecvent expresii precum „sich das Schlüsselbein brechen” (a-și rupe clavicula), „das Schlüsselbein verletzen” (a-și răni clavicula) și „einen Bruch am Schlüsselbein haben” (a avea o fractură la claviculă).
Nach dem Fahrradunfall musste sie wegen eines Bruchs am Schlüsselbein operiert werden.
După accidentul de bicicletă, a trebuit să fie operată din cauza unei fracturi la claviculă.
Când este afectată o persoană, „Schlüsselbein” (claviculă) urmează de obicei după „sich brechen” (a-și rupe), la Akkusativ și cu articol hotărât: „sich das Schlüsselbein brechen” (a-și rupe clavicula). „Sich” este la Dativ și desemnează persoana afectată.
Der Radfahrer hat sich bei dem Unfall das Schlüsselbein gebrochen.
Ciclistul și-a rupt clavicula în accident.