Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21554

der Schwank

relato humorístico / farsa

der Schwank, die Schwänke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schwank, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schwank vs Witz

chiste / gracia

Ambas palabras designan una historia breve y graciosa. Un Witz (chiste) suele dirigirse hacia un desenlace sorprendente al final. En un Schwank (relato humorístico), el suceso cómico, a menudo picante, ocupa más el centro de atención. Si el desenlace produce el efecto principal, Witz suele ser la denominación adecuada; para una trama cómica más extensa, encaja mejor Schwank.

Ejemplo visual de Witz
Schwank

Der Schwank erzählte ausführlich von den komischen Missverständnissen im Dorf.

El relato humorístico contaba detalladamente los malentendidos cómicos del pueblo.

Witz

Der Witz über den vergessenen Regenschirm endete mit einer überraschenden Pointe.

El chiste sobre el paraguas olvidado terminó con un desenlace sorprendente.

Abrir la página completa de la palabra: Witz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...