
das Schlüsselbein
clavicola
Osso allungato tra lo sterno e la scapola, che collega il braccio al tronco.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Nella caduta si è rotto la clavicola.
clavicola
das Schlüsselbein, die Schlüsselbeine
Caricamento dello stato salvato.

clavicola
Osso allungato tra lo sterno e la scapola, che collega il braccio al tronco.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Nella caduta si è rotto la clavicola.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Schlüsselbeine |
| Genitiv | des Schlüsselbeines |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Akkusativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Dativ | dem Schlüsselbein | den Schlüsselbeinen |
| Genitiv | des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins | der Schlüsselbeine |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schlüsselbein» (clavicola) è composto da «Schlüssel» (chiave) e «Bein» (osso). La parola indica quindi un determinato «Bein» (osso), cioè un osso la cui forma o posizione viene associata linguisticamente a una chiave.
Auf dem Röntgenbild war ein Bruch am Schlüsselbein zu sehen.
La radiografia mostrava una frattura della clavicola.
Con «Schlüsselbein» (clavicola) si trovano particolarmente spesso espressioni come «sich das Schlüsselbein brechen» (rompersi la clavicola), «das Schlüsselbein verletzen» (ferirsi alla clavicola) e «einen Bruch am Schlüsselbein haben» (avere una frattura alla clavicola).
Nach dem Fahrradunfall musste sie wegen eines Bruchs am Schlüsselbein operiert werden.
Dopo l'incidente in bicicletta, ha dovuto essere operata per una frattura della clavicola.
Quando è coinvolta una persona, «Schlüsselbein» (clavicola) segue normalmente «sich brechen» (rompersi) all'Akkusativ con l'articolo determinativo: «sich das Schlüsselbein brechen» (rompersi la clavicola). «Sich» è al Dativ e indica la persona coinvolta.
Der Radfahrer hat sich bei dem Unfall das Schlüsselbein gebrochen.
Il ciclista si è rotto la clavicola nell'incidente.