
das Schlüsselbein
clavícula
Um osso alongado entre o esterno e a escápula, que liga o braço ao tronco.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Ele quebrou a clavícula na queda.
clavícula
das Schlüsselbein, die Schlüsselbeine
Carregando seu estado salvo.

clavícula
Um osso alongado entre o esterno e a escápula, que liga o braço ao tronco.
Beim Sturz hat er sich das Schlüsselbein gebrochen.
Ele quebrou a clavícula na queda.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Schlüsselbeine |
| Genitiv | des Schlüsselbeines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Akkusativ | das Schlüsselbein | die Schlüsselbeine |
| Dativ | dem Schlüsselbein | den Schlüsselbeinen |
| Genitiv | des Schlüsselbeines des Schlüsselbeins | der Schlüsselbeine |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schlüsselbein” (clavícula) é formado por “Schlüssel” (chave) e “Bein” (osso). Portanto, a palavra designa um “Bein” (osso) específico, ou seja, um osso cuja forma ou posição é associada linguisticamente a uma chave.
Auf dem Röntgenbild war ein Bruch am Schlüsselbein zu sehen.
A radiografia mostrou uma fratura na clavícula.
Com “Schlüsselbein” (clavícula), aparecem com frequência combinações como “sich das Schlüsselbein brechen” (quebrar a própria clavícula), “das Schlüsselbein verletzen” (machucar a clavícula) e “einen Bruch am Schlüsselbein haben” (ter uma fratura na clavícula).
Nach dem Fahrradunfall musste sie wegen eines Bruchs am Schlüsselbein operiert werden.
Depois do acidente de bicicleta, ela precisou ser operada por causa de uma fratura na clavícula.
Quando uma pessoa é afetada, “Schlüsselbein” (clavícula) normalmente vem depois de “sich brechen” (quebrar a própria) no Akkusativ com artigo definido: “sich das Schlüsselbein brechen” (quebrar a própria clavícula). “Sich” está no Dativ e indica a pessoa afetada.
Der Radfahrer hat sich bei dem Unfall das Schlüsselbein gebrochen.
O ciclista quebrou a clavícula no acidente.