
Schokolade
chocolate
Usado como adjetivo invariable para describir el sabor del chocolate. Se emplea a menudo al indicar variedades o sabores.
Ich hätte gern ein Eis, die Sorte Schokolade bitte.
Quisiera un helado, de chocolate, por favor.
chocolate
die Schokolade, die Schokoladen
Cargando el estado guardado.

chocolate
Usado como adjetivo invariable para describir el sabor del chocolate. Se emplea a menudo al indicar variedades o sabores.
Ich hätte gern ein Eis, die Sorte Schokolade bitte.
Quisiera un helado, de chocolate, por favor.

chocolate
Usado como adjetivo invariable para describir el color marrón oscuro del chocolate.
Die Wandfarbe ist ein warmer Braunton, fast Schokolade.
El color de la pared es un tono cálido de marrón, casi chocolate.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schokoladen |
| Genitiv | der Schokolade |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokolade | die Schokoladen |
| Akkusativ | die Schokolade | die Schokoladen |
| Dativ | der Schokolade | den Schokoladen |
| Genitiv | der Schokolade | der Schokoladen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En este uso, el sustantivo «die Schokolade» (el chocolate) se coloca como un adjetivo delante de otro sustantivo para indicar su sabor o color. La palabra «Schokolade» (chocolate) permanece siempre invariable y no se declina.
Ich esse am liebsten den Kuchen mit Schokolade-Glasur.
Lo que más me gusta es el pastel con glaseado de chocolate.
Sie trägt einen Mantel in der Farbe Schokolade.
Lleva un abrigo de color chocolate.
Este patrón, que consiste en usar un sustantivo como adjetivo invariable para indicar un sabor o un color, es muy común en alemán. También funciona con otras palabras, como «Vanille» (vainilla), «Zitrone» (limón) u «Orange» (naranja).
Im Sommer trinke ich gern Wasser mit Zitrone-Geschmack.
En verano me gusta beber agua con sabor a limón.
Er hat sich ein T-Shirt in der Farbe Orange gekauft.
Se compró una camiseta de color naranja.
El sustantivo que aparece después indica si se trata de un sabor o de un color. Si «Schokolade» (chocolate) aparece delante de alimentos como «Eis» (helado), «Pudding» (pudin) o «Kuchen» (pastel), se trata del sabor. Si aparece delante de cosas como «Farbe» (color), «Stoff» (tela) o «Auto» (auto), se trata del color.
Dieser Schokolade-Pudding schmeckt himmlisch.
Este pudin de chocolate sabe de maravilla.
Die Wandfarbe Schokolade macht den Raum sehr gemütlich.
El color chocolate de la pared hace que la habitación sea muy acogedora.
cacao
Kakao se refiere, en los significados indicados, a una bebida que normalmente se sirve caliente. En cambio, los significados aceptados de Schokolade no mencionan ninguna bebida, sino solo una indicación de sabor o de color. Por eso, para pedir la bebida caliente, la palabra adecuada es Kakao; según los significados indicados, Schokolade no puede usarse indistintamente en este caso.

Auf der Karte steht Schokolade als Geschmacksangabe für das Dessert.
En la carta aparece chocolate como indicación del sabor del postre.
An kalten Tagen bestelle ich im Café einen warmen Kakao.
En los días fríos, pido un chocolate caliente en la cafetería.