
die Schokomilch
leche con chocolate
Bebida hecha con leche y cacao o chocolate.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
En el desayuno, ella toma un vaso de leche con chocolate.
leche con chocolate
die Schokomilch
Cargando el estado guardado.

leche con chocolate
Bebida hecha con leche y cacao o chocolate.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
En el desayuno, ella toma un vaso de leche con chocolate.
| género | femenino die |
|---|---|
| Genitiv | der Schokomilch |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokomilch | – |
| Akkusativ | die Schokomilch | – |
| Dativ | der Schokomilch | – |
| Genitiv | der Schokomilch | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schokomilch» (leche con chocolate) está formada por «Schoko» (choco) y «Milch» (leche). «Schoko» es una forma abreviada de «Schokolade» (chocolate), que también aparece en muchas otras palabras compuestas.
Für die Schokomilch erwärme ich Milch und gebe Schokolade dazu.
Para preparar la leche con chocolate, caliento la leche y le añado chocolate.
A menudo se indica una cantidad con «ein Glas Schokomilch» (un vaso de leche con chocolate), «eine Tasse Schokomilch» (una taza de leche con chocolate) o «ein Liter Schokomilch» (un litro de leche con chocolate). Entre la cantidad y «Schokomilch» no se usa ninguna preposición.
Kannst du mir bitte eine Tasse Schokomilch bringen?
¿Puedes traerme, por favor, una taza de leche con chocolate?
Algunas combinaciones frecuentes son «kalte Schokomilch» (leche con chocolate fría), «warme Schokomilch» (leche con chocolate caliente) y «heiße Schokomilch» (leche con chocolate muy caliente). Al pedirla, puedes indicar así directamente la temperatura que deseas.
Ich hätte gern eine warme Schokomilch.
Quisiera una leche con chocolate caliente, por favor.
cacao
Al pedir una bebida, «Kakao» (chocolate caliente) y «Schokomilch» (leche con chocolate) pueden referirse a la misma bebida hecha con leche. Sin ninguna especificación, «Kakao» suele hacer esperar una bebida caliente, mientras que «Schokomilch» suele sugerir más bien una bebida fría lista para consumir. No son reglas fijas sobre la temperatura; si la temperatura es importante para ti, añade expresamente «warm» (caliente) o «kalt» (frío).

Ich hätte gern eine kalte Schokomilch.
Quisiera una leche con chocolate fría.
Ich hätte gern einen warmen Kakao.
Quisiera un chocolate caliente.