
die Schokomilch
حليب بالشوكولاتة
مشروب مصنوع من الحليب مع الكاكاو أو الشوكولاتة.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
تشرب كوبًا من حليب بالشوكولاتة على الإفطار.
حليب بالشوكولاتة
die Schokomilch
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حليب بالشوكولاتة
مشروب مصنوع من الحليب مع الكاكاو أو الشوكولاتة.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
تشرب كوبًا من حليب بالشوكولاتة على الإفطار.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| Genitiv | der Schokomilch |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokomilch | – |
| Akkusativ | die Schokomilch | – |
| Dativ | der Schokomilch | – |
| Genitiv | der Schokomilch | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schokomilch» (حليب بالشوكولاتة) من «Schoko» (اختصار لكلمة شوكولاتة) و«Milch» (حليب). «Schoko» صيغة مختصرة من «Schokolade» (شوكولاتة)، وتظهر أيضًا في كثير من الكلمات المركبة الأخرى.
Für die Schokomilch erwärme ich Milch und gebe Schokolade dazu.
أسخّن الحليب من أجل حليب بالشوكولاتة وأضيف إليه الشوكولاتة.
غالبًا ما تعبّر عن الكمية بعبارات مثل «ein Glas Schokomilch» (كوب من حليب بالشوكولاتة)، أو «eine Tasse Schokomilch» (فنجان من حليب بالشوكولاتة)، أو «ein Liter Schokomilch» (لتر من حليب بالشوكولاتة). لا يأتي حرف جر بين تحديد الكمية و«Schokomilch» (حليب بالشوكولاتة).
Kannst du mir bitte eine Tasse Schokomilch bringen?
هل يمكنك، من فضلك، أن تحضر لي فنجانًا من حليب بالشوكولاتة؟
من التراكيب الشائعة «kalte Schokomilch» (حليب بالشوكولاتة بارد)، و«warme Schokomilch» (حليب بالشوكولاتة دافئ)، و«heiße Schokomilch» (حليب بالشوكولاتة ساخن). وعند الطلب، يمكنك أن تحدد بهذه الطريقة درجة الحرارة التي تريدها مباشرة.
Ich hätte gern eine warme Schokomilch.
أريد حليبًا دافئًا بالشوكولاتة، من فضلك.
كاكاو
عند الطلب، يمكن أن يشير «Kakao» (كاكاو ساخن) و«Schokomilch» (حليب بالشوكولاتة) إلى مشروب الحليب نفسه. ومن دون إضافة وصف، يوحي «Kakao» غالبًا بمشروب ساخن، بينما يوحي «Schokomilch» بدرجة أكبر بمشروب بارد جاهز. هذه ليست قواعد ثابتة تتعلق بدرجة الحرارة؛ فإذا كانت درجة الحرارة مهمة بالنسبة إليك، فأضف صراحة «warm» (ساخن) أو «kalt» (بارد).

Ich hätte gern eine kalte Schokomilch.
أرغب في حليب بارد بالشوكولاتة، من فضلك.
Ich hätte gern einen warmen Kakao.
أرغب في كاكاو ساخن، من فضلك.