
die Schokomilch
latte al cioccolato
Una bevanda preparata con latte e cacao o cioccolato.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
A colazione beve un bicchiere di latte al cioccolato.
latte al cioccolato
die Schokomilch
Caricamento dello stato salvato.

latte al cioccolato
Una bevanda preparata con latte e cacao o cioccolato.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
A colazione beve un bicchiere di latte al cioccolato.
| genere | femminile die |
|---|---|
| Genitiv | der Schokomilch |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokomilch | – |
| Akkusativ | die Schokomilch | – |
| Dativ | der Schokomilch | – |
| Genitiv | der Schokomilch | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schokomilch» (latte al cioccolato) è formata da «Schoko» (cioccolato) e «Milch» (latte). «Schoko» è una forma abbreviata di «Schokolade» (cioccolato), che compare anche in molte altre parole composte.
Für die Schokomilch erwärme ich Milch und gebe Schokolade dazu.
Per preparare il latte al cioccolato, scaldo il latte e aggiungo il cioccolato.
Spesso indichi una quantità con «ein Glas Schokomilch» (un bicchiere di latte al cioccolato), «eine Tasse Schokomilch» (una tazza di latte al cioccolato) oppure «ein Liter Schokomilch» (un litro di latte al cioccolato). Tra l'indicazione della quantità e «Schokomilch» (latte al cioccolato) non c'è alcuna preposizione.
Kannst du mir bitte eine Tasse Schokomilch bringen?
Puoi portarmi per favore una tazza di latte al cioccolato?
Gli abbinamenti frequenti sono «kalte Schokomilch» (latte al cioccolato freddo), «warme Schokomilch» (latte al cioccolato caldo) e «heiße Schokomilch» (latte al cioccolato bollente). Quando ordini, puoi indicare direttamente la temperatura desiderata.
Ich hätte gern eine warme Schokomilch.
Vorrei un latte al cioccolato caldo.
cacao / cioccolata calda
Quando si ordina, «Kakao» (cioccolata calda) e «Schokomilch» (latte al cioccolato) possono indicare la stessa bevanda a base di latte. Senza ulteriori precisazioni, «Kakao» fa pensare spesso a una bevanda calda, mentre «Schokomilch» fa pensare più probabilmente a una bevanda fredda già pronta. Non sono regole fisse sulla temperatura; se la temperatura è importante per te, aggiungi esplicitamente «warm» (caldo) o «kalt» (freddo).

Ich hätte gern eine kalte Schokomilch.
Vorrei un latte al cioccolato freddo.
Ich hätte gern einen warmen Kakao.
Vorrei una cioccolata calda.