
die Schokomilch
шоколадное молоко
Напиток из молока с какао или шоколадом.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
За завтраком она выпивает стакан шоколадного молока.
шоколадное молоко
die Schokomilch
Загружаем сохранённый статус.

шоколадное молоко
Напиток из молока с какао или шоколадом.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
За завтраком она выпивает стакан шоколадного молока.
| род | женский род die |
|---|---|
| Genitiv | der Schokomilch |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokomilch | – |
| Akkusativ | die Schokomilch | – |
| Dativ | der Schokomilch | – |
| Genitiv | der Schokomilch | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Schokomilch» (шоколадное молоко) состоит из «Schoko» (сокращённая форма слова «Schokolade», шоколад) и «Milch» (молоко). «Schoko» — это сокращённая форма слова «Schokolade» (шоколад), которая также встречается во многих других составных словах.
Für die Schokomilch erwärme ich Milch und gebe Schokolade dazu.
Чтобы приготовить шоколадное молоко, я подогреваю молоко и добавляю шоколад.
Количество часто указывают с помощью выражений «ein Glas Schokomilch» (стакан шоколадного молока), «eine Tasse Schokomilch» (чашка шоколадного молока) или «ein Liter Schokomilch» (литр шоколадного молока). Между обозначением количества и «Schokomilch» (шоколадное молоко) предлог не ставится.
Kannst du mir bitte eine Tasse Schokomilch bringen?
Не можешь ли ты принести мне чашку шоколадного молока?
К частым сочетаниям относятся «kalte Schokomilch» (холодное шоколадное молоко), «warme Schokomilch» (тёплое шоколадное молоко) и «heiße Schokomilch» (горячее шоколадное молоко). Заказывая напиток, ты можешь сразу указать нужную температуру.
Ich hätte gern eine warme Schokomilch.
Я бы хотел тёплое шоколадное молоко.
какао
При заказе «Kakao» (горячий шоколад) и «Schokomilch» (шоколадное молоко) могут обозначать один и тот же молочный напиток. Без уточнения «Kakao» часто подразумевает горячий напиток, а «Schokomilch» — скорее холодный готовый напиток. Это не строгие правила относительно температуры; если для тебя важна температура, прямо добавь «warm» (тёплый) или «kalt» (холодный).

Ich hätte gern eine kalte Schokomilch.
Мне, пожалуйста, холодное шоколадное молоко.
Ich hätte gern einen warmen Kakao.
Мне, пожалуйста, горячий шоколад.