
die Schokomilch
lapte cu cacao
Băutură preparată din lapte cu cacao sau ciocolată.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
La micul dejun, ea bea un pahar de lapte cu cacao.
lapte cu cacao
die Schokomilch
Se încarcă starea ta salvată.

lapte cu cacao
Băutură preparată din lapte cu cacao sau ciocolată.
Zum Frühstück trinkt sie ein Glas Schokomilch.
La micul dejun, ea bea un pahar de lapte cu cacao.
| gen | feminin die |
|---|---|
| Genitiv | der Schokomilch |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schokomilch | – |
| Akkusativ | die Schokomilch | – |
| Dativ | der Schokomilch | – |
| Genitiv | der Schokomilch | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schokomilch” (lapte cu cacao) este alcătuit din „Schoko” (ciocolată) și „Milch” (lapte). „Schoko” este o formă scurtă a lui „Schokolade” (ciocolată), care apare și în multe alte cuvinte compuse.
Für die Schokomilch erwärme ich Milch und gebe Schokolade dazu.
Pentru laptele cu cacao, încălzesc laptele și adaug ciocolată.
Cantitatea este exprimată adesea prin „ein Glas Schokomilch” (un pahar de lapte cu cacao), „eine Tasse Schokomilch” (o cană de lapte cu cacao) sau „ein Liter Schokomilch” (un litru de lapte cu cacao). Între indicația cantității și „Schokomilch” (lapte cu cacao) nu se folosește nicio prepoziție.
Kannst du mir bitte eine Tasse Schokomilch bringen?
Îmi poți aduce, te rog, o cană de lapte cu cacao?
Îmbinările frecvente sunt „kalte Schokomilch” (lapte rece cu cacao), „warme Schokomilch” (lapte cald cu cacao) și „heiße Schokomilch” (lapte fierbinte cu cacao). Când comanzi, poți indica astfel direct temperatura dorită.
Ich hätte gern eine warme Schokomilch.
Aș dori un lapte cald cu cacao.
ciocolată caldă / pudră de cacao / cacao
Când comanzi, „Kakao” (ciocolată caldă) și „Schokomilch” (lapte cu cacao) pot desemna aceeași băutură pe bază de lapte. Fără o precizare suplimentară, „Kakao” sugerează adesea o băutură caldă, în timp ce „Schokomilch” sugerează mai degrabă o băutură rece, gata preparată. Acestea nu sunt reguli fixe privind temperatura; dacă temperatura este importantă pentru tine, adaugă explicit „warm” (cald) sau „kalt” (rece).

Ich hätte gern eine kalte Schokomilch.
Aș dori un lapte cu cacao rece.
Ich hätte gern einen warmen Kakao.
Aș dori o ciocolată caldă.