
die Schwangere
embarazada
Mujer que espera un hijo.
Die Schwangere geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung.
La mujer embarazada acude regularmente a los controles prenatales.
embarazada
die Schwangere, die Schwangeren
Cargando el estado guardado.

embarazada
Mujer que espera un hijo.
Die Schwangere geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung.
La mujer embarazada acude regularmente a los controles prenatales.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schwangeren |
| Genitiv | der Schwangeren |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwangere | die Schwangeren |
| Akkusativ | die Schwangere | die Schwangeren |
| Dativ | der Schwangeren | den Schwangeren |
| Genitiv | der Schwangeren | der Schwangeren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schwangere» (embarazada) es un adjetivo sustantivado: «schwanger» (embarazada) se usa como denominación de una persona y por eso se escribe con mayúscula. Se declina como un adjetivo: «die Schwangere» (la mujer embarazada), «mit einer Schwangeren» (con una mujer embarazada), «viele Schwangere» (muchas mujeres embarazadas).
Eine Schwangere wartet vor dem Untersuchungszimmer.
Una mujer embarazada espera delante de la sala de consulta.
Las combinaciones habituales son «Schwangere und Stillende» (mujeres embarazadas y lactantes), «Beratung für Schwangere» (asesoramiento para mujeres embarazadas) y «eine Schwangere betreuen» (atender a una mujer embarazada). Aparecen sobre todo en información médica y servicios sociales.
Dieses Medikament ist für Schwangere und Stillende nicht geeignet.
Este medicamento no es adecuado para mujeres embarazadas ni lactantes.
«Die Schwangere» (la mujer embarazada) es una denominación objetiva que aparece sobre todo en textos médicos, organizativos y oficiales.
Die Schwangere erhält vor dem Termin noch wichtige Informationen von der Praxis.
La mujer embarazada recibe información importante de la consulta antes de la cita.