
die Schwangere
donna incinta
Donna in attesa di un figlio.
Die Schwangere geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung.
La donna incinta si sottopone regolarmente ai controlli prenatali.
donna incinta
die Schwangere, die Schwangeren
Caricamento dello stato salvato.

donna incinta
Donna in attesa di un figlio.
Die Schwangere geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung.
La donna incinta si sottopone regolarmente ai controlli prenatali.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Schwangeren |
| Genitiv | der Schwangeren |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwangere | die Schwangeren |
| Akkusativ | die Schwangere | die Schwangeren |
| Dativ | der Schwangeren | den Schwangeren |
| Genitiv | der Schwangeren | der Schwangeren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Schwangere» (donna incinta) è un aggettivo sostantivato: «schwanger» (incinta) viene usato per indicare una persona e perciò si scrive con la maiuscola. Si declina come un aggettivo: «die Schwangere» (la donna incinta), «mit einer Schwangeren» (con una donna incinta), «viele Schwangere» (molte donne incinte).
Eine Schwangere wartet vor dem Untersuchungszimmer.
Una donna incinta aspetta davanti alla sala visite.
Espressioni tipiche sono «Schwangere und Stillende» (donne incinte e donne che allattano), «Beratung für Schwangere» (consulenza per donne incinte) e «eine Schwangere betreuen» (assistere una donna incinta). Si trovano soprattutto nelle informazioni mediche e nei servizi sociali.
Dieses Medikament ist für Schwangere und Stillende nicht geeignet.
Questo farmaco non è adatto alle donne incinte né a quelle che allattano.
«Die Schwangere» (la donna incinta) è una denominazione neutra, usata soprattutto nei testi medici, organizzativi e ufficiali.
Die Schwangere erhält vor dem Termin noch wichtige Informationen von der Praxis.
Prima dell'appuntamento, la donna incinta riceve ancora informazioni importanti dallo studio medico.