
die Schwangere
grávida
Uma mulher que está esperando um filho.
Die Schwangere geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung.
A grávida vai regularmente às consultas de pré-natal.
grávida
die Schwangere, die Schwangeren
Carregando seu estado salvo.

grávida
Uma mulher que está esperando um filho.
Die Schwangere geht regelmäßig zur Vorsorgeuntersuchung.
A grávida vai regularmente às consultas de pré-natal.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schwangeren |
| Genitiv | der Schwangeren |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schwangere | die Schwangeren |
| Akkusativ | die Schwangere | die Schwangeren |
| Dativ | der Schwangeren | den Schwangeren |
| Genitiv | der Schwangeren | der Schwangeren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schwangere” (grávida) é um adjetivo substantivado: “schwanger” (grávida) é usado como designação para uma pessoa e, por isso, é escrito com letra maiúscula. Ele é declinado como um adjetivo: “die Schwangere” (a grávida), “mit einer Schwangeren” (com uma grávida), “viele Schwangere” (muitas grávidas).
Eine Schwangere wartet vor dem Untersuchungszimmer.
Uma grávida está esperando em frente à sala de exames.
As combinações típicas são “Schwangere und Stillende” (grávidas e mulheres que amamentam), “Beratung für Schwangere” (orientação para grávidas) e “eine Schwangere betreuen” (acompanhar uma grávida). Elas aparecem principalmente em informações médicas e serviços sociais.
Dieses Medikament ist für Schwangere und Stillende nicht geeignet.
Este medicamento não é adequado para grávidas nem para mulheres que amamentam.
“Die Schwangere” (a grávida) é uma designação objetiva, usada principalmente em textos médicos, organizacionais e oficiais.
Die Schwangere erhält vor dem Termin noch wichtige Informationen von der Praxis.
Antes da consulta, a grávida ainda recebe informações importantes do consultório.