Alemán VERBO B2 Posición 8214

einberufen

convocar

einberufen – berief ein – hat einberufen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einberufen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einberufen vs einziehen

mudarse

«Einziehen» (reclutar) y «einberufen» (llamar a filas) pueden referirse ambas a obligar a alguien a prestar el servicio militar. «Einberufen» destaca la convocatoria oficial, por ejemplo mediante una notificación oficial. «Einziehen» centra más la atención en llamar a la persona a filas, sin establecer siempre esta diferencia de manera estricta.

Ejemplo visual de einziehen
einberufen

Im Frühjahr berief das Militär mehrere junge Männer mit einem offiziellen Schreiben ein.

En primavera, el ejército llamó a filas a varios jóvenes mediante una carta oficial.

einziehen

Im Frühjahr zog das Militär mehrere junge Männer zum Dienst ein.

En primavera, el ejército reclutó a varios jóvenes para el servicio militar.

Abrir la página completa de la palabra: einziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...