Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 23348

die Seenot

peligro en el mar

die Seenot

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Seenot, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Seenot vs Notlage

situación de emergencia

Una «Notlage» (situación de emergencia) es una situación difícil o peligrosa en general, en la que se necesita ayuda urgente. «Seenot» (peligro en el mar) es el término más específico para una situación de emergencia que pone en peligro la vida de un barco en el mar. Usa «Notlage» en general y «Seenot» cuando se trate de un barco o de las personas que van en él en el mar.

Ejemplo visual de Notlage
Seenot

Wegen des Motorschadens geriet das Schiff auf dem Meer in Seenot und setzte einen Notruf ab.

Por una avería del motor, el barco quedó en peligro en el mar y envió una llamada de socorro.

Notlage

Wegen des Motorschadens geriet die Reisegruppe in eine Notlage und brauchte schnell Hilfe.

Por una avería del motor, el grupo de turistas se encontró en una situación de emergencia y necesitó ayuda rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: Notlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...