alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 23348

die Seenot

perigo no mar

die Seenot

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Seenot, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Seenot vs Notlage

situação de emergência

Uma “Notlage” (situação de emergência) é uma situação difícil ou perigosa em geral, em que é urgente receber ajuda. “Seenot” (perigo no mar) é o termo mais específico para uma situação de perigo com risco de vida envolvendo um navio no mar. Use “Notlage” de modo geral e “Seenot” para um navio ou as pessoas a bordo quando estão no mar.

Exemplo visual de Notlage
Seenot

Wegen des Motorschadens geriet das Schiff auf dem Meer in Seenot und setzte einen Notruf ab.

Por causa do problema no motor, o navio ficou em perigo no mar e enviou um pedido de socorro.

Notlage

Wegen des Motorschadens geriet die Reisegruppe in eine Notlage und brauchte schnell Hilfe.

Por causa do problema no motor, o grupo de turistas se viu em uma situação de emergência e precisou de ajuda rapidamente.

Abrir a página completa da palavra: Notlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...