Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 23348

die Seenot

бедствие на море

die Seenot

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Seenot, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Seenot vs Notlage

тяжёлое положение

«Notlage» (тяжёлое положение) — это общее трудное или опасное положение, в котором срочно нужна помощь. «Seenot» (бедствие на море) — более конкретное обозначение опасного для жизни положения, в котором оказался корабль в море. Используй «Notlage» в общем смысле, а «Seenot» — когда речь идёт о корабле или людях на нём в море.

Визуальный пример: Notlage
Seenot

Wegen des Motorschadens geriet das Schiff auf dem Meer in Seenot und setzte einen Notruf ab.

Из-за неисправности двигателя корабль в море оказался в бедствии и подал сигнал бедствия.

Notlage

Wegen des Motorschadens geriet die Reisegruppe in eine Notlage und brauchte schnell Hilfe.

Из-за неисправности двигателя туристическая группа оказалась в тяжёлом положении и быстро нуждалась в помощи.

Открыть полную страницу слова: Notlage

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...