الألمانية اسم C1 الترتيب 23348

die Seenot

خطر في البحر

die Seenot

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Seenot، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Seenot vs Notlage

حالة طارئة

«⁨Notlage⁩» (حالة طارئة) هي حالة صعبة أو خطيرة عامة تحتاج فيها المساعدة بشكل عاجل. أما «⁨Seenot⁩» (خطر في البحر) فهي تسمية أكثر تحديدا لحالة طارئة تهدد حياة من على متن سفينة في البحر. استخدم «⁨Notlage⁩» بشكل عام، و«⁨Seenot⁩» عندما تكون السفينة أو الأشخاص الموجودون فيها في البحر.

مثال مرئي على Notlage
Seenot

Wegen des Motorschadens geriet das Schiff auf dem Meer in Seenot und setzte einen Notruf ab.

بسبب عطل في المحرك، تعرضت السفينة لخطر في البحر وأرسلت نداء استغاثة.

Notlage

Wegen des Motorschadens geriet die Reisegruppe in eine Notlage und brauchte schnell Hilfe.

بسبب عطل في المحرك، وجدت المجموعة السياحية نفسها في حالة طارئة واحتاجت إلى المساعدة بسرعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Notlage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...