
sein
su
Pronombre posesivo o determinante posesivo de la tercera persona del singular: indica que algo pertenece a una persona o un ser masculino o neutro, o está relacionado con él.
Ich habe sein Fahrrad repariert.
He reparado su bicicleta.
su
Cargando el estado guardado.

su
Pronombre posesivo o determinante posesivo de la tercera persona del singular: indica que algo pertenece a una persona o un ser masculino o neutro, o está relacionado con él.
Ich habe sein Fahrrad repariert.
He reparado su bicicleta.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sein | seine | sein | seine |
| Akk. | seinen | seine | sein | seine |
| Dat. | seinem | seiner | seinem | seinen |
| Gen. | seines | seiner | seines | seiner |
«Sein» (su) se refiere a una persona o cosa que puede designarse con «er» (él) o «es» (ello). Lo decisivo es el género gramatical del sustantivo al que se refiere: por eso «sein» (su) también se usa con «das Mädchen» (la niña) o «das Kind» (el niño).
Das Mädchen hat seine Tasche im Bus vergessen.
La niña se olvidó de su bolso en el autobús.
Como determinante, «sein» (su) ocupa el lugar del artículo, por lo que no lleva otro artículo delante. Entre «sein» (su) y el sustantivo pueden aparecer adjetivos.
Murat hat sein neues Fahrrad vor dem Haus abgestellt.
Murat dejó su bicicleta nueva delante de la casa.
«Sein» (suyo) también puede aparecer solo cuando el contexto deja claro a qué objeto se refiere. En ese caso lleva una terminación adecuada y sustituye a todo el grupo nominal.
Paul sucht seinen Rucksack, aber der hier ist nicht seiner.
Paul busca su mochila, pero esta de aquí no es suya.
ustedes / le / su
Con «das Mädchen» (la niña), tanto «ihr» (su) como «sein» (su) pueden expresar posesión. «Sein» (su) sigue el género gramatical del sustantivo neutro «Mädchen» (niña). «Ihr» (su) se refiere a la persona de sexo femenino. Ambas formas son posibles; la elección depende de la referencia que se siga.

Das Mädchen sucht seinen Rucksack.
La niña busca su mochila.
Das Mädchen sucht ihren Rucksack.
La niña busca su mochila.