
sein
al său
Pronume posesiv sau adjectiv pronominal posesiv de persoana a treia singular: arată că ceva aparține sau este legat de o persoană ori de o ființă de genul masculin sau neutru.
Ich habe sein Fahrrad repariert.
I-am reparat bicicleta lui.
al său
Se încarcă starea ta salvată.

al său
Pronume posesiv sau adjectiv pronominal posesiv de persoana a treia singular: arată că ceva aparține sau este legat de o persoană ori de o ființă de genul masculin sau neutru.
Ich habe sein Fahrrad repariert.
I-am reparat bicicleta lui.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sein | seine | sein | seine |
| Akk. | seinen | seine | sein | seine |
| Dat. | seinem | seiner | seinem | seinen |
| Gen. | seines | seiner | seines | seiner |
„Sein” (al său) se referă la o persoană sau la un lucru care poate fi desemnat prin „er” (el) sau „es” (el, pentru un substantiv neutru). Contează genul gramatical al substantivului la care se referă: de aceea, „sein” (al său) se folosește și cu „das Mädchen” (fata) sau „das Kind” (copilul).
Das Mädchen hat seine Tasche im Bus vergessen.
Fata și-a uitat geanta în autobuz.
Ca adjectiv pronominal posesiv, „sein” (al său) stă în locul articolului, așadar nu se pune un alt articol înainte. Între „sein” (al său) și substantiv pot apărea adjective.
Murat hat sein neues Fahrrad vor dem Haus abgestellt.
Murat și-a lăsat bicicleta nouă în fața casei.
„Sein” (al său) poate apărea și singur, dacă este clar din context la ce obiect se referă. În acest caz, primește terminația potrivită și înlocuiește întregul grup nominal.
Paul sucht seinen Rucksack, aber der hier ist nicht seiner.
Paul își caută rucsacul, dar acesta de aici nu e al lui.
voi / ei / al lor
În cazul „das Mädchen” (fata), atât „ihr” (al ei), cât și „sein” (al său) pot exprima posesia. „sein” urmează genul gramatical al substantivului neutru „Mädchen” (fată). „ihr” se referă la persoana de sex feminin. Ambele forme sunt posibile; alegerea depinde de referința pe care o urmezi.

Das Mädchen sucht seinen Rucksack.
Fata caută rucsacul lui.
Das Mädchen sucht ihren Rucksack.
Fata își caută rucsacul.