
sein
seu
Pronome possessivo ou determinante possessivo da terceira pessoa do singular: indica que algo pertence a uma pessoa ou a um ser masculino ou neutro, ou está relacionado a ele.
Ich habe sein Fahrrad repariert.
Eu consertei a bicicleta dele.
seu
Carregando seu estado salvo.

seu
Pronome possessivo ou determinante possessivo da terceira pessoa do singular: indica que algo pertence a uma pessoa ou a um ser masculino ou neutro, ou está relacionado a ele.
Ich habe sein Fahrrad repariert.
Eu consertei a bicicleta dele.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | sein | seine | sein | seine |
| Akk. | seinen | seine | sein | seine |
| Dat. | seinem | seiner | seinem | seinen |
| Gen. | seines | seiner | seines | seiner |
“Sein” (seu) faz referência a uma pessoa ou coisa que pode ser designada por “er” (ele) ou “es” (ele ou isso). O que importa é o gênero gramatical do substantivo a que se refere: por isso, “sein” (seu) também combina com “das Mädchen” (a menina) ou “das Kind” (a criança).
Das Mädchen hat seine Tasche im Bus vergessen.
A menina esqueceu a bolsa dela no ônibus.
Como determinante, “sein” (seu) ocupa o lugar do artigo; portanto, não se usa outro artigo antes dele. Adjetivos podem aparecer entre “sein” (seu) e o substantivo.
Murat hat sein neues Fahrrad vor dem Haus abgestellt.
Murat deixou a bicicleta nova dele na frente da casa.
“Sein” (seu) também pode aparecer sozinho quando fica claro pelo contexto qual objeto está sendo mencionado. Nesse caso, ele recebe uma terminação adequada e substitui todo o grupo nominal.
Paul sucht seinen Rucksack, aber der hier ist nicht seiner.
Paul está procurando a mochila dele, mas esta aqui não é dele.
vocês / lhe / dela / deles
Com “das Mädchen” (a menina), tanto “ihr” (dela) quanto “sein” (dele ou disso) podem expressar posse. “Sein” segue o gênero gramatical da palavra neutra “Mädchen” (menina). “Ihr” se refere à pessoa do sexo feminino. As duas formas são possíveis; a escolha depende da referência que você segue.

Das Mädchen sucht seinen Rucksack.
A menina está procurando a mochila dele.
Das Mädchen sucht ihren Rucksack.
A menina está procurando a mochila dela.