Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10627

die Seltenheit

rareza

die Seltenheit, die Seltenheiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Seltenheit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Seltenheit vs Mangelware

producto escaso / rareza

Seltenheit (rareza) describe de manera neutral que algo ocurre solo en contadas ocasiones. Mangelware (rareza), en cambio, hace hincapié en que algo es difícil de encontrar y en que su ausencia se percibe como un problema. Seltenheit encaja para una simple constatación, mientras que Mangelware resulta más apropiada cuando se trata de una escasez perceptible.

Ejemplo visual de Mangelware
Seltenheit

Die Seltenheit geduldiger Antworten in hektischen Sitzungen ist auffällig.

La rareza de las respuestas pacientes en las reuniones agitadas resulta llamativa.

Mangelware

Geduldige Antworten sind in hektischen Sitzungen leider Mangelware.

Por desgracia, las respuestas pacientes escasean en las reuniones agitadas.

Abrir la página completa de la palabra: Mangelware

En la vida real

Cargando ejemplos en video...