Almanca İSİM B2 Sıra 10627

die Seltenheit

nadirlik

die Seltenheit, die Seltenheiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Seltenheit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Seltenheit vs Mangelware

kıt ürün / az bulunan şey

“Seltenheit” (nadirlik), bir şeyin yalnızca seyrek ortaya çıktığını tarafsız biçimde anlatır. “Mangelware” (nadir bulunan şey) ise bir şeyi bulmanın zor olduğunu ve yokluğunun sorun olarak görüldüğünü vurgular. Yalnızca bir durumu belirtirken “Seltenheit”, hissedilir bir eksiklik söz konusu olduğunda ise “Mangelware” uygundur.

Mangelware için görsel örnek
Seltenheit

Die Seltenheit geduldiger Antworten in hektischen Sitzungen ist auffällig.

Yoğun toplantılarda sabırlı cevapların nadirliği dikkat çekiyor.

Mangelware

Geduldige Antworten sind in hektischen Sitzungen leider Mangelware.

Yoğun toplantılarda sabırlı cevaplar ne yazık ki nadir bulunan şeylerdir.

Kelime sayfasını aç: Mangelware

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...