الألمانية اسم B2 الترتيب 10627

die Seltenheit

ندرة / شيء نادر

die Seltenheit, die Seltenheiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Seltenheit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Seltenheit vs Mangelware

سلعة نادرة

تصف Seltenheit (الندرة) بصورة محايدة أن شيئًا ما يحدث نادرًا فقط. أما Mangelware (شيء نادر) فتؤكد أن العثور على الشيء صعب وأن غيابه يُعد مشكلة. وتناسب Seltenheit مجرد الإخبار، بينما تناسب Mangelware نقصًا ملحوظًا بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Mangelware
Seltenheit

Die Seltenheit geduldiger Antworten in hektischen Sitzungen ist auffällig.

إن ندرة الردود الصبورة في الاجتماعات المتوترة لافتة للنظر.

Mangelware

Geduldige Antworten sind in hektischen Sitzungen leider Mangelware.

الردود الصبورة نادرة للأسف في الاجتماعات المتوترة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mangelware

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...