
der Shrimp
gamba
Crustáceo marino pequeño que se usa a menudo como alimento.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
Para cenar hubo gambas fritas con ajo y hierbas.
gamba
der Shrimp, die Shrimps
Cargando el estado guardado.

gamba
Crustáceo marino pequeño que se usa a menudo como alimento.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
Para cenar hubo gambas fritas con ajo y hierbas.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shrimp | die Shrimps |
| Akkusativ | den Shrimp | die Shrimps |
| Dativ | dem Shrimp | den Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps | der Shrimps |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Cuando «Shrimp» (gamba) se refiere a un alimento, suele aparecer en combinaciones con formas de preparación e ingredientes. Son habituales «Shrimps braten» (freír gambas), «Shrimps mit Knoblauch» (gambas con ajo) y «Shrimp-Cocktail» (cóctel de gambas).
Für den Salat wurden die Shrimps kurz angebraten und mit Zitronensaft gewürzt.
Para la ensalada, saltearon brevemente las gambas y las condimentaron con zumo de limón.
«Shrimp» (gamba) suele usarse en plural, «die Shrimps» (las gambas), porque casi siempre se compran o se comen varias. El singular, «der Shrimp» (la gamba), se usa sobre todo cuando se hace referencia a un solo animal.
Ich habe 200 Gramm Shrimps für die Pasta gekauft.
Compré 200 gramos de gambas para la pasta.
Auf dem Teller lag nur noch ein einzelner Shrimp.
En el plato solo quedaba una gamba.
gamba / camarón
Para referirse a una gamba pequeña como alimento, ambas palabras son adecuadas. «Garnele» (gamba / camarón) es la denominación neutra del animal y también puede aparecer en recetas o en menús. «Shrimp» (gamba) es especialmente habitual en el lenguaje de la cocina y del comercio; aquí, la diferencia es sobre todo una cuestión de elección de palabras.

Auf der Speisekarte steht ein Salat mit kleinen Shrimps.
En el menú aparece una ensalada con gambas pequeñas.
Für den Salat kaufe ich kleine Garnelen.
Compro gambas pequeñas para la ensalada.