
der Shrimp
шримп
Невелика морська креветка, яку часто використовують як продукт харчування.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
На вечерю були смажені шримпи з часником і зеленню.
шримп
der Shrimp, die Shrimps
Завантажуємо збережений статус слова.

шримп
Невелика морська креветка, яку часто використовують як продукт харчування.
Zum Abendessen gab es gebratene Shrimps mit Knoblauch und Kräutern.
На вечерю були смажені шримпи з часником і зеленню.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Shrimp | die Shrimps |
| Akkusativ | den Shrimp | die Shrimps |
| Dativ | dem Shrimp | den Shrimps |
| Genitiv | des Shrimps | der Shrimps |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У значенні продукту харчування «Shrimp» (шримп) часто вживається у сполученнях зі способами приготування та інгредієнтами. Типові приклади: «Shrimps braten» (смажити шримпів), «Shrimps mit Knoblauch» (шримпи з часником) і «Shrimp-Cocktail» (коктейль зі шримпами).
Für den Salat wurden die Shrimps kurz angebraten und mit Zitronensaft gewürzt.
Для салату шримпів швидко обсмажили й заправили лимонним соком.
«Shrimp» (шримп) найчастіше вживається у формі множини «die Shrimps» (шримпи), адже зазвичай купують або їдять одразу кілька таких креветок. Форму однини «der Shrimp» (шримп) уживають переважно, коли йдеться про одну окрему тварину.
Ich habe 200 Gramm Shrimps für die Pasta gekauft.
Я купив 200 грамів шримпів для пасти.
Auf dem Teller lag nur noch ein einzelner Shrimp.
На тарілці залишився лише один шримп.
креветка
Для маленької креветки як продукту харчування підходять обидва слова. «Garnele» (креветка) — нейтральна назва тварини, яка також може вживатися в рецептах або бути зазначена в меню. «Shrimp» (шримп) особливо поширене в кулінарній і торговельній мовах; тут різниця полягає передусім у виборі слова.

Auf der Speisekarte steht ein Salat mit kleinen Shrimps.
У меню є салат із маленькими шримпами.
Für den Salat kaufe ich kleine Garnelen.
Для салату я купую маленькі креветки.