Alemán VERBO B2 Posición 16524

vorladen

convocar

vorladen – lud vor – hat vorgeladen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vorladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vorladen vs zitieren

citar / convocar

«Vorladen» (convocar) y «zitieren» (convocar) pueden referirse a una convocatoria oficial para comparecer. «Vorladen» es el término habitual y claro, mientras que «zitieren» suena más formal o especializado en este sentido. Cuando se habla de una autoridad o un tribunal, normalmente encaja «vorladen»; «zitieren» puede poner de relieve el carácter especialmente formal de la convocatoria.

Ejemplo visual de zitieren
vorladen

Die Behörde lud ihn zu einem Termin vor.

La autoridad lo convocó a una cita.

zitieren

Das Gericht zitierte ihn zu einer wichtigen Verhandlung.

El tribunal lo convocó a una vista importante.

Abrir la página completa de la palabra: zitieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...