
simsen
enviar un mensaje de texto
Escribir o enviar un mensaje de texto.
Ich simse dir, sobald ich am Bahnhof angekommen bin.
Te envío un mensaje de texto en cuanto llegue a la estación.
enviar un mensaje de texto
simsen – simste – hat gesimst
Cargando el estado guardado.

enviar un mensaje de texto
Escribir o enviar un mensaje de texto.
Ich simse dir, sobald ich am Bahnhof angekommen bin.
Te envío un mensaje de texto en cuanto llegue a la estación.
| ich | simse |
|---|---|
| du | simst |
| er/sie/es | simst |
| wir | simsen |
| ihr | simst |
| sie | simsen |
| ich | simste |
|---|---|
| du | simstest |
| er/sie/es | simste |
| wir | simsten |
| ihr | simstet |
| sie | simsten |
| ich | habe gesimst |
|---|---|
| du | hast gesimst |
| er/sie/es | hat gesimst |
| wir | haben gesimst |
| ihr | habt gesimst |
| sie | haben gesimst |
| du | sims! simse! |
|---|---|
| ihr | simst! |
| Sie | simsen Sie! |
| ich | hatte gesimst |
|---|---|
| du | hattest gesimst |
| er/sie/es | hatte gesimst |
| wir | hatten gesimst |
| ihr | hattet gesimst |
| sie | hatten gesimst |
| ich | werde simsen |
|---|---|
| du | wirst simsen |
| er/sie/es | wird simsen |
| wir | werden simsen |
| ihr | werdet simsen |
| sie | werden simsen |
| ich | simse |
|---|---|
| du | simsest |
| er/sie/es | simse |
| wir | simsen |
| ihr | simset |
| sie | simsen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | simste |
|---|---|
| du | simstest |
| er/sie/es | simste |
| wir | simsten |
| ihr | simstet |
| sie | simsten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | simsen |
|---|---|
| con zu | zu simsen |
| participio presente | simsend |
| participio pasado | gesimst |
«Simsen» (enviar un mensaje de texto) es principalmente coloquial y resulta especialmente apropiado en situaciones privadas e informales. En textos formales, la palabra suele sonar demasiado informal.
Wir simsen später noch über den Treffpunkt.
Más tarde nos enviaremos mensajes de texto para hablar del lugar de encuentro.
La persona que recibe el mensaje va en Dativ: se envía un mensaje de texto a alguien.
Ich simse meiner Schwester nach der Arbeit.
Le envío un mensaje de texto a mi hermana después del trabajo.
Simse bitte deiner Mutter, dass wir später kommen.
Envíale un mensaje de texto a tu madre para decirle que llegaremos más tarde.
«Simsen» (enviar un mensaje de texto) suele combinarse con una oración introducida por «dass» (que) o con una breve indicación de tiempo o lugar. Así puedes expresar con más precisión el contenido del mensaje o el motivo de escribir.
Ich simse dir, dass der Zug zehn Minuten später kommt.
Te envío un mensaje de texto para decirte que el tren llegará diez minutos más tarde.
Simse mir, sobald du zu Hause bist.
Envíame un mensaje de texto en cuanto estés en casa.