
simsen
a trimite mesaje
A scrie sau a trimite un SMS.
Ich simse dir, sobald ich am Bahnhof angekommen bin.
Îți trimit un mesaj imediat ce ajung la gară.
a trimite mesaje
simsen – simste – hat gesimst
Se încarcă starea ta salvată.

a trimite mesaje
A scrie sau a trimite un SMS.
Ich simse dir, sobald ich am Bahnhof angekommen bin.
Îți trimit un mesaj imediat ce ajung la gară.
| ich | simse |
|---|---|
| du | simst |
| er/sie/es | simst |
| wir | simsen |
| ihr | simst |
| sie | simsen |
| ich | simste |
|---|---|
| du | simstest |
| er/sie/es | simste |
| wir | simsten |
| ihr | simstet |
| sie | simsten |
| ich | habe gesimst |
|---|---|
| du | hast gesimst |
| er/sie/es | hat gesimst |
| wir | haben gesimst |
| ihr | habt gesimst |
| sie | haben gesimst |
| du | sims! simse! |
|---|---|
| ihr | simst! |
| Sie | simsen Sie! |
| ich | hatte gesimst |
|---|---|
| du | hattest gesimst |
| er/sie/es | hatte gesimst |
| wir | hatten gesimst |
| ihr | hattet gesimst |
| sie | hatten gesimst |
| ich | werde simsen |
|---|---|
| du | wirst simsen |
| er/sie/es | wird simsen |
| wir | werden simsen |
| ihr | werdet simsen |
| sie | werden simsen |
| ich | simse |
|---|---|
| du | simsest |
| er/sie/es | simse |
| wir | simsen |
| ihr | simset |
| sie | simsen |
Se folosește pentru vorbirea indirectă.
| ich | simste |
|---|---|
| du | simstest |
| er/sie/es | simste |
| wir | simsten |
| ihr | simstet |
| sie | simsten |
Se folosește pentru dorințe și pentru construcțiile cu „würde”.
| infinitiv | simsen |
|---|---|
| cu zu | zu simsen |
| Partizip I | simsend |
| Partizip II | gesimst |
„Simsen” (a trimite mesaje) aparține mai ales limbajului colocvial și se potrivește în special situațiilor private, informale. În textele formale, cuvântul sună adesea prea familiar.
Wir simsen später noch über den Treffpunkt.
Mai târziu ne mai trimitem mesaje despre locul întâlnirii.
Persoana care primește mesajul stă la Dativ: „Man simst jemandem” (Cineva îi trimite un mesaj cuiva).
Ich simse meiner Schwester nach der Arbeit.
Îi trimit surorii mele un mesaj după serviciu.
Simse bitte deiner Mutter, dass wir später kommen.
Trimite-i, te rog, mamei tale un mesaj că venim mai târziu.
„Simsen” (a trimite mesaje) este folosit adesea cu o propoziție introdusă prin „dass” sau cu o scurtă indicație de timp ori de loc. Astfel, poți exprima mai precis conținutul mesajului sau motivul pentru care scrii.
Ich simse dir, dass der Zug zehn Minuten später kommt.
Îți trimit un mesaj că trenul ajunge cu zece minute mai târziu.
Simse mir, sobald du zu Hause bist.
Trimite-mi un mesaj imediat ce ajungi acasă.