
simsen
mandare un SMS
Scrivere o inviare un SMS.
Ich simse dir, sobald ich am Bahnhof angekommen bin.
Ti mando un SMS non appena arrivo alla stazione.
mandare un SMS
simsen – simste – hat gesimst
Caricamento dello stato salvato.

mandare un SMS
Scrivere o inviare un SMS.
Ich simse dir, sobald ich am Bahnhof angekommen bin.
Ti mando un SMS non appena arrivo alla stazione.
| ich | simse |
|---|---|
| du | simst |
| er/sie/es | simst |
| wir | simsen |
| ihr | simst |
| sie | simsen |
| ich | simste |
|---|---|
| du | simstest |
| er/sie/es | simste |
| wir | simsten |
| ihr | simstet |
| sie | simsten |
| ich | habe gesimst |
|---|---|
| du | hast gesimst |
| er/sie/es | hat gesimst |
| wir | haben gesimst |
| ihr | habt gesimst |
| sie | haben gesimst |
| du | sims! simse! |
|---|---|
| ihr | simst! |
| Sie | simsen Sie! |
| ich | hatte gesimst |
|---|---|
| du | hattest gesimst |
| er/sie/es | hatte gesimst |
| wir | hatten gesimst |
| ihr | hattet gesimst |
| sie | hatten gesimst |
| ich | werde simsen |
|---|---|
| du | wirst simsen |
| er/sie/es | wird simsen |
| wir | werden simsen |
| ihr | werdet simsen |
| sie | werden simsen |
| ich | simse |
|---|---|
| du | simsest |
| er/sie/es | simse |
| wir | simsen |
| ihr | simset |
| sie | simsen |
Si usa per il discorso indiretto.
| ich | simste |
|---|---|
| du | simstest |
| er/sie/es | simste |
| wir | simsten |
| ihr | simstet |
| sie | simsten |
Si usa per i desideri e per il “würde”.
| infinito | simsen |
|---|---|
| con zu | zu simsen |
| Partizip I | simsend |
| Partizip II | gesimst |
«Simsen» (mandare un SMS) appartiene soprattutto al registro colloquiale ed è adatto in particolare a situazioni private e informali. Nei testi formali spesso suona troppo informale.
Wir simsen später noch über den Treffpunkt.
Più tardi ci mandiamo ancora un messaggio per metterci d’accordo sul punto d’incontro.
La persona che riceve il messaggio è al Dativ: si manda un SMS a qualcuno.
Ich simse meiner Schwester nach der Arbeit.
Mando un SMS a mia sorella dopo il lavoro.
Simse bitte deiner Mutter, dass wir später kommen.
Manda un SMS a tua madre, per favore, per dirle che arriveremo più tardi.
«Simsen» (mandare un SMS) si usa spesso con una frase introdotta da «dass» (che) oppure con una breve indicazione di tempo o di luogo. In questo modo puoi precisare il contenuto del messaggio o il motivo per cui scrivi.
Ich simse dir, dass der Zug zehn Minuten später kommt.
Ti mando un SMS per dirti che il treno arriva con dieci minuti di ritardo.
Simse mir, sobald du zu Hause bist.
Mandami un SMS non appena sei a casa.