
die Sojabohne
soja
Planta cultivada anual de la familia de las leguminosas, que se cultiva sobre todo por sus semillas ricas en proteínas y aceite.
Die Sojabohne wird heute in vielen Ländern angebaut.
Hoy en día la soja se cultiva en muchos países.
soja
die Sojabohne, die Sojabohnen
Cargando el estado guardado.

soja
Planta cultivada anual de la familia de las leguminosas, que se cultiva sobre todo por sus semillas ricas en proteínas y aceite.
Die Sojabohne wird heute in vielen Ländern angebaut.
Hoy en día la soja se cultiva en muchos países.

semilla de soja
Semilla de esta planta, utilizada como alimento y para producir aceite, tofu y otros productos.
Für den Salat habe ich gekochte Sojabohnen verwendet.
Para la ensalada usé semillas de soja cocidas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Sojabohnen |
| Genitiv | der Sojabohne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sojabohne | die Sojabohnen |
| Akkusativ | die Sojabohne | die Sojabohnen |
| Dativ | der Sojabohne | den Sojabohnen |
| Genitiv | der Sojabohne | der Sojabohnen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Sojabohne» (soja) está formada por «Soja» (soja) y «Bohne» (frijol). El segundo componente clasifica la palabra entre los frijoles; el primero indica el tipo concreto.
Für dieses Gericht brauchen wir Sojabohnen.
Para este plato necesitamos soja.
Con palabras como «Feld» (campo), «Anbau» (cultivo) o «wachsen» (crecer), normalmente se refiere a la planta. Con cantidades y actividades como «einweichen» (poner en remojo) o «kochen» (cocer), se refiere a las semillas.
Auf diesem Feld wachsen Sojabohnen.
En este campo crece la soja.
Weiche 200 Gramm Sojabohnen über Nacht in Wasser ein.
Pon en remojo 200 gramos de semillas de soja en agua durante toda la noche.
En el contexto agrícola, «Sojabohnen anbauen» (cultivar soja) y «Sojabohnen aussäen» (sembrar soja) son combinaciones habituales. «aussäen» (sembrar) se refiere al paso en el que las semillas se introducen en la tierra.
Der Betrieb baut seit fünf Jahren Sojabohnen an.
La explotación agrícola cultiva soja desde hace cinco años.
Para indicar el resultado de la transformación, se usa «Sojabohnen zu etwas verarbeiten» (transformar soja en algo). Después de «zu» va el Dativ.
In dieser Fabrik werden Sojabohnen zu Tofu verarbeitet.
En esta fábrica se transforma la soja en tofu.
soja
«Soja» (soja) puede referirse en general a la planta, sus semillas o los productos elaborados a partir de ellas. «Sojabohne» (semilla de soja) se refiere más concretamente a la planta o a una sola semilla. Usa «Sojabohne» cuando te refieras a una sola semilla y «Soja» cuando lo principal sea la sustancia o un producto.

Die einzelne Sojabohne lag neben den anderen Samen auf dem Tisch.
La semilla de soja estaba junto a las demás semillas sobre la mesa.
Für diesen Joghurt wird Soja als Grundlage verwendet.
Para este yogur se utiliza soja como ingrediente principal.