
die Sojabohne
soja
Jednoroczna roślina uprawna z rodziny bobowatych, uprawiana przede wszystkim ze względu na bogate w białko i olej nasiona.
Die Sojabohne wird heute in vielen Ländern angebaut.
Soję uprawia się dziś w wielu krajach.
soja / ziarno soi
die Sojabohne, die Sojabohnen
Wczytuję zapisany stan.

soja
Jednoroczna roślina uprawna z rodziny bobowatych, uprawiana przede wszystkim ze względu na bogate w białko i olej nasiona.
Die Sojabohne wird heute in vielen Ländern angebaut.
Soję uprawia się dziś w wielu krajach.

ziarno soi
Nasienie tej rośliny, wykorzystywane jako żywność oraz do produkcji oleju, tofu i innych produktów.
Für den Salat habe ich gekochte Sojabohnen verwendet.
Do sałatki dodałem ugotowane ziarna soi.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sojabohnen |
| Genitiv | der Sojabohne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sojabohne | die Sojabohnen |
| Akkusativ | die Sojabohne | die Sojabohnen |
| Dativ | der Sojabohne | den Sojabohnen |
| Genitiv | der Sojabohne | der Sojabohnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Sojabohne” (soja) składa się z wyrazów „Soja” (soja) i „Bohne” (fasola). Drugi człon zalicza ten wyraz do fasoli, a pierwszy określa dokładny rodzaj.
Für dieses Gericht brauchen wir Sojabohnen.
Do tego dania potrzebujemy ziaren soi.
Przy słowach takich jak „Feld” (pole), „Anbau” (uprawa) lub „wachsen” (rosnąć) chodzi zazwyczaj o roślinę. Przy określeniach ilości i czynnościach takich jak „einweichen” (moczyć) lub „kochen” (gotować) chodzi o nasiona.
Auf diesem Feld wachsen Sojabohnen.
Na tym polu rośnie soja.
Weiche 200 Gramm Sojabohnen über Nacht in Wasser ein.
Namocz 200 gramów ziaren soi w wodzie przez noc.
W kontekście rolniczym typowymi połączeniami są „Sojabohnen anbauen” (uprawiać soję) i „Sojabohnen aussäen” (siać soję). „Aussäen” (siać) oznacza etap, podczas którego nasiona trafiają do ziemi.
Der Betrieb baut seit fünf Jahren Sojabohnen an.
To gospodarstwo uprawia soję od pięciu lat.
Aby nazwać efekt przetwarzania, używa się wyrażenia „Sojabohnen zu etwas verarbeiten” (przetwarzać soję na coś). Po „zu” (przyimek łączący się z Dativem) występuje Dativ.
In dieser Fabrik werden Sojabohnen zu Tofu verarbeitet.
W tej fabryce przetwarza się soję na tofu.
soja
Soja (soja) może ogólnie oznaczać roślinę, jej nasiona lub produkty z nich wytwarzane. Sojabohne (soja) oznacza dokładniej roślinę albo pojedyncze ziarno jako nasienie. Mów o „Sojabohne” (ziarnie soi), gdy chodzi o pojedyncze nasiono, a o „Soja” (soi), gdy najważniejsza jest substancja lub produkt.

Die einzelne Sojabohne lag neben den anderen Samen auf dem Tisch.
Pojedyncze ziarno soi leżało na stole obok innych nasion.
Für diesen Joghurt wird Soja als Grundlage verwendet.
Do przygotowania tego jogurtu wykorzystuje się soję jako bazę.