
das Angebot
oferta especial
Producto o servicio que está disponible para su compra a un precio determinado, a menudo rebajado.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
Esta semana la cafetera está en oferta.
oferta
das Angebot, die Angebote
Cargando el estado guardado.

oferta especial
Producto o servicio que está disponible para su compra a un precio determinado, a menudo rebajado.
Die Kaffeemaschine ist diese Woche im Angebot.
Esta semana la cafetera está en oferta.

oferta
Propuesta de hacer, comprar o vender algo, a menudo en un contexto comercial.
Die Firma hat uns ein gutes Angebot für die Renovierung gemacht.
La empresa nos hizo una buena oferta para la renovación.

oferta
Conjunto de los productos, servicios o posibilidades disponibles; selección.
Das Angebot an vegetarischen Gerichten in diesem Restaurant ist sehr groß.
La oferta de platos vegetarianos de este restaurante es muy amplia.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Angebote |
| Genitiv | des Angebots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Angebot | die Angebote |
| Akkusativ | das Angebot | die Angebote |
| Dativ | dem Angebot | den Angeboten |
| Genitiv | des Angebots des Angebotes | der Angebote |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Angebot» (la oferta) es la sustantivación del verbo separable «anbieten» (ofrecer). Cuando una empresa ofrece algo, hace una oferta.
Die Bäckerei bietet auch glutenfreies Brot an.
La panadería también ofrece pan sin gluten.
Para expresar que un producto se vende a un precio rebajado, se usa la expresión fija «im Angebot sein» (estar en oferta). Presta atención a la preposición «im» (en).
Diese Woche sind die Äpfel im Angebot.
Esta semana las manzanas están en oferta.
Ich kaufe nur Kaffee, wenn er im Angebot ist.
Solo compro café cuando está en oferta.
En el contexto comercial, «Angebot» (oferta) suele combinarse con determinados verbos: se puede hacer, recibir, aceptar o rechazar una oferta.
Wir haben das Angebot der Baufirma angenommen.
Aceptamos la oferta de la empresa constructora.
Können Sie mir ein schriftliches Angebot machen?
¿Puede hacerme una oferta por escrito?
Cuando «Angebot» (oferta) describe la selección completa, a menudo va seguido de la preposición «an» (de) con Dativ. Esta estructura describe de qué está compuesta la selección.
Das Angebot an frischem Obst ist auf dem Markt sehr groß.
La oferta de fruta fresca del mercado es muy amplia.
Die Universität hat ein breites Angebot an Sprachkursen.
La universidad tiene una amplia oferta de cursos de idiomas.
selección / elección
«Das Angebot» (oferta) y «die Auswahl» (selección) pueden referirse a varios productos o posibilidades disponibles. «Das Angebot» destaca lo que una tienda o un proveedor pone a disposición, mientras que «die Auswahl» resalta las distintas posibilidades para los clientes. Habla de «das Angebot» cuando te refieras a lo que se ofrece y de «die Auswahl» cuando se trate de comparar y decidir.

Das Geschäft hat in diesem Monat ein großes Angebot an Fahrrädern.
La tienda tiene este mes una gran oferta de bicicletas.
Die Kundin hat in diesem Geschäft eine große Auswahl an Fahrrädern.
La clienta tiene una gran selección de bicicletas en esta tienda.