Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21535

die Sonderbehandlung

trato especial

die Sonderbehandlung, die Sonderbehandlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sonderbehandlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sonderbehandlung vs Bevorzugung

trato preferencial

Ambas palabras pueden designar un trato que se aparta del trato habitual y concede ventajas a una persona. «Bevorzugung» (trato preferencial) significa expresamente que alguien recibe un trato mejor que los demás, mientras que «Sonderbehandlung» (trato especial) también puede referirse a un trato diferente que no tiene por qué ser mejor. Usa «Bevorzugung» cuando haya una ventaja clara y «Sonderbehandlung» para cualquier desviación especial del trato habitual.

Ejemplo visual de Bevorzugung
Sonderbehandlung

Wegen seiner Verletzung bekam er im Krankenhaus eine Sonderbehandlung.

Debido a su lesión, recibió un trato especial en el hospital.

Bevorzugung

Die Bevorzugung seiner Freunde bei der Auswahl wirkte auf die anderen unfair.

El trato preferencial hacia sus amigos en la selección les pareció injusto a los demás.

Abrir la página completa de la palabra: Bevorzugung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...