Almanca İSİM B2 Sıra 21535

die Sonderbehandlung

özel muamele

die Sonderbehandlung, die Sonderbehandlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sonderbehandlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sonderbehandlung vs Bevorzugung

kayırma

Her iki kelime de alışılmışın dışında olan ve bir kişiye avantaj sağlayan bir muameleyi anlatabilir. “Bevorzugung” (kayırma), birine başkalarından daha iyi davranıldığını açıkça belirtir. “Sonderbehandlung” (özel muamele) ise farklı ama mutlaka daha iyi olmayan bir muameleyi de kapsayabilir. Açık bir avantaj söz konusuysa “Bevorzugung”, alışılmışın dışındaki her özel durum için “Sonderbehandlung” kelimesini kullan.

Bevorzugung için görsel örnek
Sonderbehandlung

Wegen seiner Verletzung bekam er im Krankenhaus eine Sonderbehandlung.

Yaralanması nedeniyle hastanede özel muamele gördü.

Bevorzugung

Die Bevorzugung seiner Freunde bei der Auswahl wirkte auf die anderen unfair.

Seçim sırasında arkadaşlarını kayırması, diğerlerine haksızlık gibi göründü.

Kelime sayfasını aç: Bevorzugung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...