Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21535

die Sonderbehandlung

specjalne traktowanie

die Sonderbehandlung, die Sonderbehandlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sonderbehandlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sonderbehandlung vs Bevorzugung

faworyzowanie

Oba słowa mogą oznaczać traktowanie odbiegające od zwykłego, które daje danej osobie korzyści. „Bevorzugung” (faworyzowanie) wyraźnie oznacza, że ktoś jest traktowany lepiej niż inni, natomiast „Sonderbehandlung” (specjalne traktowanie) może oznaczać także inne traktowanie, które niekoniecznie jest lepsze. Użyj słowa „Bevorzugung” (faworyzowanie), gdy chodzi o wyraźną korzyść, a słowa „Sonderbehandlung” (specjalne traktowanie), gdy chodzi o każde szczególne odstępstwo od zwykłego traktowania.

Przykład wizualny: Bevorzugung
Sonderbehandlung

Wegen seiner Verletzung bekam er im Krankenhaus eine Sonderbehandlung.

Z powodu odniesionego urazu w szpitalu został objęty specjalnym traktowaniem.

Bevorzugung

Die Bevorzugung seiner Freunde bei der Auswahl wirkte auf die anderen unfair.

Faworyzowanie jego przyjaciół przy wyborze wydało się innym niesprawiedliwe.

Otwórz pełną stronę słowa: Bevorzugung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...