الألمانية اسم B2 الترتيب 21535

die Sonderbehandlung

معاملة خاصة

die Sonderbehandlung, die Sonderbehandlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sonderbehandlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sonderbehandlung vs Bevorzugung

محاباة

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى معاملة تختلف عن المعاملة المعتادة وتمنح شخصًا مزايا. تعني «⁨Bevorzugung⁩» (محاباة) صراحةً أن شخصًا يُعامَل معاملة أفضل من الآخرين، بينما يمكن أن تشير «⁨Sonderbehandlung⁩» (معاملة خاصة) أيضًا إلى معاملة مختلفة ليست بالضرورة أفضل. استخدم «⁨Bevorzugung⁩» عندما تكون هناك ميزة واضحة، و«⁨Sonderbehandlung⁩» عند وجود أي اختلاف خاص عن المعاملة المعتادة.

مثال مرئي على Bevorzugung
Sonderbehandlung

Wegen seiner Verletzung bekam er im Krankenhaus eine Sonderbehandlung.

بسبب إصابته، تلقى معاملة خاصة في المستشفى.

Bevorzugung

Die Bevorzugung seiner Freunde bei der Auswahl wirkte auf die anderen unfair.

بدت محاباة أصدقائه عند الاختيار غير عادلة للآخرين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bevorzugung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...