Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21535

die Sonderbehandlung

tratament preferențial / „tratament special”

die Sonderbehandlung, die Sonderbehandlungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Sonderbehandlung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Sonderbehandlung vs Bevorzugung

favorizare

Ambele cuvinte pot desemna un tratament care se abate de la tratamentul obișnuit și îi oferă unei persoane avantaje. „Bevorzugung” (favorizare) înseamnă în mod explicit că cineva este tratat mai bine decât alții, în timp ce „Sonderbehandlung” (tratament preferențial) poate desemna și un tratament diferit, care nu este neapărat mai bun. Folosește „Bevorzugung” când există un avantaj clar și „Sonderbehandlung” pentru orice abatere specială de la tratamentul obișnuit.

Exemplu vizual pentru Bevorzugung
Sonderbehandlung

Wegen seiner Verletzung bekam er im Krankenhaus eine Sonderbehandlung.

Din cauza accidentării, a primit un tratament preferențial la spital.

Bevorzugung

Die Bevorzugung seiner Freunde bei der Auswahl wirkte auf die anderen unfair.

Favorizarea prietenilor săi în procesul de selecție li s-a părut nedreaptă celorlalți.

Deschide pagina completă a cuvântului: Bevorzugung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...