
der Sonnenuntergang
atardecer
Desaparición diaria y visible del sol bajo el horizonte.
Wir saßen am Strand und beobachteten den romantischen Sonnenuntergang über dem Meer.
Nos sentamos en la playa y contemplamos el romántico atardecer sobre el mar.
atardecer
der Sonnenuntergang, die Sonnenuntergänge
Cargando el estado guardado.

atardecer
Desaparición diaria y visible del sol bajo el horizonte.
Wir saßen am Strand und beobachteten den romantischen Sonnenuntergang über dem Meer.
Nos sentamos en la playa y contemplamos el romántico atardecer sobre el mar.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sonnenuntergänge |
| Genitiv | des Sonnenunterganges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge |
| Akkusativ | den Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge |
| Dativ | dem Sonnenuntergang | den Sonnenuntergängen |
| Genitiv | des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs | der Sonnenuntergänge |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Sonne» (sol) y «Untergang» (puesta, descenso). «Untergang» deriva del verbo «untergehen» (ponerse, descender) y describe la desaparición en el horizonte. Literalmente, significa la puesta del sol.
Das Schiff segelte dem Sonnenuntergang entgegen.
El barco navegó hacia el atardecer.
«Sonnenuntergang» (atardecer) suele combinarse con verbos relacionados con ver y disfrutar, por ejemplo, «beobachten» (observar), «ansehen» (mirar), «genießen» (disfrutar) o «fotografieren» (fotografiar).
Wir wollen heute Abend den Sonnenuntergang von der Terrasse aus genießen.
Esta tarde queremos disfrutar del atardecer desde la terraza.
Como el atardecer suele percibirse como un hermoso espectáculo de la naturaleza, la palabra aparece con frecuencia junto a adjetivos positivos como «romantisch» (romántico), «wunderschön» (hermosísimo), «spektakulär» (espectacular) o «atemberaubend» (impresionante).
Vom Berggipfel hatten wir einen atemberaubenden Sonnenuntergang.
Desde la cima de la montaña vimos un atardecer impresionante.
crepúsculo vespertino
«Sonnenuntergang» (atardecer) se refiere a la desaparición visible del sol bajo el horizonte. «Abenddämmerung» (crepúsculo vespertino) es el periodo posterior, cuando todavía no está completamente oscuro. Cuando el sol está desapareciendo, corresponde «Sonnenuntergang»; para referirse a la luz que queda después, corresponde «Abenddämmerung».

Beim Sonnenuntergang sehen wir vom Balkon aus, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.
Durante el atardecer vemos desde el balcón cómo el sol desaparece detrás del horizonte.
In der Abenddämmerung ist die Sonne vom Balkon aus nicht mehr zu sehen, aber es ist noch hell.
Durante el crepúsculo vespertino, el sol ya no se ve desde el balcón, pero todavía hay luz.