
der Sonnenuntergang
закат
Ежедневное видимое исчезновение солнца за горизонтом.
Wir saßen am Strand und beobachteten den romantischen Sonnenuntergang über dem Meer.
Мы сидели на пляже и наблюдали романтический закат над морем.
закат
der Sonnenuntergang, die Sonnenuntergänge
Загружаем сохранённый статус.

закат
Ежедневное видимое исчезновение солнца за горизонтом.
Wir saßen am Strand und beobachteten den romantischen Sonnenuntergang über dem Meer.
Мы сидели на пляже и наблюдали романтический закат над морем.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sonnenuntergänge |
| Genitiv | des Sonnenunterganges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge |
| Akkusativ | den Sonnenuntergang | die Sonnenuntergänge |
| Dativ | dem Sonnenuntergang | den Sonnenuntergängen |
| Genitiv | des Sonnenunterganges des Sonnenuntergangs | der Sonnenuntergänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Sonne» (солнце) и «Untergang» (закат, заход). «Untergang» происходит от глагола «untergehen» (заходить, исчезать) и описывает исчезновение за горизонтом. Буквально это означает: заход солнца.
Das Schiff segelte dem Sonnenuntergang entgegen.
Корабль плыл навстречу закату.
Слово «Sonnenuntergang» (закат) часто сочетается с глаголами, связанными с наблюдением и наслаждением, например «beobachten» (наблюдать), «ansehen» (смотреть), «genießen» (наслаждаться) или «fotografieren» (фотографировать).
Wir wollen heute Abend den Sonnenuntergang von der Terrasse aus genießen.
Сегодня вечером мы хотим насладиться закатом с террасы.
Поскольку закат часто воспринимается как красивое явление природы, это слово часто употребляется с положительными прилагательными, такими как «romantisch» (романтический), «wunderschön» (прекрасный), «spektakulär» (зрелищный) или «atemberaubend» (захватывающий дух).
Vom Berggipfel hatten wir einen atemberaubenden Sonnenuntergang.
С вершины горы мы увидели захватывающий дух закат.
вечерние сумерки
Закат обозначает видимое исчезновение солнца за горизонтом. Вечерние сумерки — это время после этого, когда ещё не совсем темно. Когда солнце как раз исчезает, подходит слово «Sonnenuntergang» (закат); для оставшегося после этого света подходит «Abenddämmerung» (вечерние сумерки).

Beim Sonnenuntergang sehen wir vom Balkon aus, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet.
На закате мы с балкона наблюдаем, как солнце скрывается за горизонтом.
In der Abenddämmerung ist die Sonne vom Balkon aus nicht mehr zu sehen, aber es ist noch hell.
В вечерних сумерках солнца уже не видно с балкона, но ещё светло.