Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5554

das Mitgefühl

compasión

das Mitgefühl

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Mitgefühl, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Mitgefühl vs Mitleid

compasión

«Mitleid» (compasión o lástima) y «Mitgefühl» (compasión) se refieren a sentir solidaridad ante el sufrimiento de una persona. «Mitleid» se centra más en la situación desafortunada de esa persona y puede sonar más distante. «Mitgefühl» destaca que uno se pone en el lugar de la persona y comprende sus sentimientos. Si quieres expresar una comprensión empática, suele ser más adecuado «Mitgefühl».

Ejemplo visual de Mitleid
Mitgefühl

Als Paul mit ihr über ihre Gefühle sprach, zeigte er tiefes Mitgefühl.

Cuando Paul habló con ella sobre sus sentimientos, mostró una profunda compasión.

Mitleid

Als Paul von ihrer schwierigen Lage hörte, empfand er Mitleid mit ihr.

Cuando Paul se enteró de su difícil situación, sintió compasión por ella.

Abrir la página completa de la palabra: Mitleid

En la vida real

Cargando ejemplos en video...