الألمانية اسم B2 الترتيب 21594

die Staatsgrenze

الحدود الدولية

die Staatsgrenze, die Staatsgrenzen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Staatsgrenze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Staatsgrenze vs Landesgrenze

حد الولاية / الحدود الوطنية

يمكن أن تشير «⁨Landesgrenze⁩» (حد الولاية) إلى حدود بين ولايات اتحادية، كما يمكن أن تشير إلى حدود بين دول. أما «⁨Staatsgrenze⁩» (الحدود الدولية) فتعني بوضوح الحدود بين الدول. لذلك تناسب «⁨Landesgrenze⁩» حدودًا بين ولايات اتحادية؛ وإذا أردت تحديد حدود بين دول بوضوح، فاختر «⁨Staatsgrenze⁩».

مثال مرئي على Landesgrenze
Staatsgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Österreich überqueren wir die Staatsgrenze.

أثناء الرحلة بالسيارة من بافاريا إلى النمسا، نعبر الحدود الدولية.

Landesgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Hessen überqueren wir die Landesgrenze.

أثناء الرحلة بالسيارة من بافاريا إلى هِسّن، نعبر حدود الولاية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Landesgrenze

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...