alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21594

die Staatsgrenze

fronteira nacional

die Staatsgrenze, die Staatsgrenzen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Staatsgrenze, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Staatsgrenze vs Landesgrenze

fronteira estadual / fronteira nacional

“Landesgrenze” (fronteira estadual) pode se referir tanto a uma fronteira entre estados federados quanto a uma fronteira entre países. “Staatsgrenze” (fronteira nacional) significa claramente uma fronteira entre países. Por isso, use “Landesgrenze” (fronteira estadual) para uma fronteira entre estados federados; se quiser identificar claramente uma fronteira entre países, escolha “Staatsgrenze” (fronteira nacional).

Exemplo visual de Landesgrenze
Staatsgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Österreich überqueren wir die Staatsgrenze.

Na viagem da Baviera para a Áustria, atravessamos a fronteira nacional.

Landesgrenze

Auf der Fahrt von Bayern nach Hessen überqueren wir die Landesgrenze.

Na viagem da Baviera para Hesse, atravessamos a fronteira estadual.

Abrir a página completa da palavra: Landesgrenze

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...