Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4478

die Strahlung

radiación

die Strahlung, die Strahlungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Strahlung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Strahlung vs Ausstrahlung

carisma / emisión / radiación

«Strahlung» (radiación) se refiere sobre todo a la energía transmitida en forma de ondas o partículas. «Ausstrahlung» (radiación) puede referirse a la misma emisión de energía, pero centra más la atención en la fuente y en la emisión de esta, especialmente en el caso del calor o la luz. Para medir la energía, encaja mejor «Strahlung» (radiación); para centrarse en la fuente, encaja mejor «Ausstrahlung» (radiación).

Ejemplo visual de Ausstrahlung
Strahlung

Die Wärmestrahlung der Lampe war auf dem Messgerät deutlich zu erkennen.

La radiación térmica de la lámpara se distinguía claramente en el aparato de medición.

Ausstrahlung

Die Ausstrahlung der Lampe erwärmte den kleinen Raum langsam.

La radiación emitida por la lámpara calentó poco a poco la habitación pequeña.

Abrir la página completa de la palabra: Ausstrahlung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...