Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 4478

die Strahlung

излучение

die Strahlung, die Strahlungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Strahlung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Strahlung vs Ausstrahlung

харизма / трансляция / излучение

«Strahlung» (излучение) обозначает прежде всего энергию, передаваемую в виде волн или частиц. «Ausstrahlung» (излучение) может означать то же испускание энергии, но сильнее направляет внимание на источник и на то, как он испускает энергию, особенно в случае тепла или света. Когда речь идёт об измерении энергии, лучше подходит «Strahlung» (излучение), а когда внимание сосредоточено на источнике — «Ausstrahlung» (излучение).

Визуальный пример: Ausstrahlung
Strahlung

Die Wärmestrahlung der Lampe war auf dem Messgerät deutlich zu erkennen.

Тепловое излучение лампы было хорошо видно на измерительном приборе.

Ausstrahlung

Die Ausstrahlung der Lampe erwärmte den kleinen Raum langsam.

Излучение лампы медленно нагревало небольшую комнату.

Открыть полную страницу слова: Ausstrahlung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...