Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4478

die Strahlung

promieniowanie

die Strahlung, die Strahlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Strahlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Strahlung vs Ausstrahlung

charyzma / emisja / promieniowanie

„Strahlung” (promieniowanie) oznacza przede wszystkim energię przekazywaną w postaci fal albo cząstek. „Ausstrahlung” (promieniowanie) może oznaczać tę samą emisję energii, ale mocniej kieruje uwagę na źródło i jego emitowanie, szczególnie w przypadku ciepła albo światła. Gdy mierzysz energię, lepiej pasuje „Strahlung”, a gdy skupiasz się na źródle, lepiej pasuje „Ausstrahlung”.

Przykład wizualny: Ausstrahlung
Strahlung

Die Wärmestrahlung der Lampe war auf dem Messgerät deutlich zu erkennen.

Promieniowanie cieplne lampy było wyraźnie widoczne na urządzeniu pomiarowym.

Ausstrahlung

Die Ausstrahlung der Lampe erwärmte den kleinen Raum langsam.

Promieniowanie emitowane przez lampę powoli ogrzewało małe pomieszczenie.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausstrahlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...