الألمانية اسم B2 الترتيب 4478

die Strahlung

إشعاع

die Strahlung, die Strahlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Strahlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Strahlung vs Ausstrahlung

كاريزما / بث / إشعاع

يشير «⁨Strahlung⁩» (إشعاع) أساسًا إلى الطاقة المنقولة على شكل موجات أو جسيمات. ويمكن أن تعني «⁨Ausstrahlung⁩» (إشعاع) إطلاق الطاقة نفسه، لكنها تركز أكثر على المصدر وعلى إصداره للطاقة، ولا سيما في حالة الحرارة أو الضوء. وعند قياس الطاقة، تكون «⁨Strahlung⁩» أنسب، أما عند التركيز على المصدر فتكون «⁨Ausstrahlung⁩» أنسب.

مثال مرئي على Ausstrahlung
Strahlung

Die Wärmestrahlung der Lampe war auf dem Messgerät deutlich zu erkennen.

كان الإشعاع الحراري للمصباح ظاهرًا بوضوح على جهاز القياس.

Ausstrahlung

Die Ausstrahlung der Lampe erwärmte den kleinen Raum langsam.

دفّأ الإشعاع المنبعث من المصباح الغرفة الصغيرة ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausstrahlung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...