alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 4478

die Strahlung

radiação

die Strahlung, die Strahlungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Strahlung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Strahlung vs Ausstrahlung

carisma / transmissão / radiação

“Strahlung” (radiação) designa principalmente a energia transmitida na forma de ondas ou partículas. “Ausstrahlung” (radiação) pode significar a mesma emissão de energia, mas concentra mais a atenção na fonte e na emissão de energia por ela, especialmente no caso de calor ou luz. Ao medir a energia, “Strahlung” é mais adequado; ao destacar a fonte, “Ausstrahlung” é mais adequado.

Exemplo visual de Ausstrahlung
Strahlung

Die Wärmestrahlung der Lampe war auf dem Messgerät deutlich zu erkennen.

A radiação térmica da lâmpada era claramente visível no aparelho de medição.

Ausstrahlung

Die Ausstrahlung der Lampe erwärmte den kleinen Raum langsam.

A radiação emitida pela lâmpada aqueceu lentamente o pequeno cômodo.

Abrir a página completa da palavra: Ausstrahlung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...